AbiBac : l’Abitur et le Baccalauréat en 3 ans
AbiBac, est la contraction de Abitur (équivalent allemand du bac français) et baccalauréat. L’obtention simultanée des deux diplômes est proposée dans environ 120 établissements en France et en Allemagne à la suite de l’accord du 31 mai 1994 signé entre la République fédérale d’Allemagne et la République française.
La préparation de l’AbiBac se déroule dans les « classes AbiBac » de la Seconde à la Terminale. L’enseignement de l’allemand (en France) et du français (en Allemagne) est renforcé (6 heures par semaine). L’histoire-géographie pour les Français et les sciences sociales, les sciences politiques, l´histoire ou/et la géographie pour les Allemands se font intégralement dans la langue étrangère (4 heures par semaine).
En Allemagne, lors de la période du baccalauréat, les futurs « Abibacheliers » se distinguent des autres élèves en ce qu’ils passent des épreuves particulières en français et dans des disciplines non linguistiques (histoire, géographie, etc..). Il faut avoir la moyenne dans les deux groupes d’épreuves (en allemand : 4 pour la notation allemande, et en français : 10/20) pour obtenir le double diplôme.
Près de 50 écoles partenaires proposent l’AbiBac en France et en Allemagne.
information complémentaires sur le programme AbiBac
L’AbiBac à Brême :
Gymnasium Horn, Vorkampsweg 97, 28359 Bremen
http://www.gymnasium-horn.de
L’AbiBac à Hannovre :
Käthe-Kollwitz-Schule, Podbielskistraße 230, 30655 Hannover, Tel. 0511 16 84 81 63
http://www.kks-hannover.de/
