Première mondiale : Brême organise le festival des langues
Tour de Babel de Brême – langues minoritaires – quelle est la plus belle langue du monde ?
Pour sa première mondiale, le Festival des Langues aura lieu à Brême sous le parrainage de l’UNESCO. Pendant 21 jours, la ville hanséatique va devenir la capitale mondiale des langues. Le festival n’a certes lieu qu’en septembre et octobre (17.09 – 07.10.2009) mais ses organisateurs ont d’ores et déjà préparé un vaste programme. Ainsi le grand public va être sensibilisé à la question des langues au travers de plus d’une centaine d’activités impliquant toutes les couches de la population. En parallèle à un cycle de conférences universitaires comprenant douze colloques internationaux, le programme prévoit des activités pour sensibiliser les plus jeunes : les élèves brêmois auront ainsi l’occasion de réaliser la Tour de Babel à Brême en gravant sur du bois les noms de 6500 langues du monde entier. Par ailleurs, ils vont peindre une gigantesque mappemonde des langues, créer un « cimetière des langues mortes », couronner la plus belle langue du monde et participeront encore à une foule d autres activités.
Si vous avez d’autres idées à nous suggérer, elles sont les bienvenues !
Trois semaines durant, chaque jour sera dédié à une langue différente : le 29 septembre sera ainsi consacré au Niederdeutsch mais bien d’autres langues encore seront à l’honneur telles que le maltais, le basque, le polonais ou bien encore l’espagnol. De nombreuses institutions ouvriront leurs portes aux visiteurs pour leur proposer des expositions, des colloques, des conférences, des lectures, des représentations et des rencontres. Les communautés linguistiques de plus d’une vingtaine d’Etats viendront se présenter. Des thèmes aussi divers que les problèmes et les chances des sociétés plurilingues, la situation linguistique des immigrés ou encore les langues minoritaires et régionales actuellement menacées de disparition seront abordés. Les relations qu’entretient la langue avec la danse, l’art et l’identité seront également au programme ; sans oublier ses aspects culinaires et esthétiques.
Les établissements culturels de la ville de Brême se joignent à l’événement
Les instituts culturels du Land de Brême ainsi que de nombreuses institutions actives dans le domaine linguistique prendront part à l’événement au travers d’actions diverses et variées. Les habitants de Brême se verront par exemple proposer des cours gratuits de langue étrangère. Une permanence téléphonique répondra à toutes les questions que l’on peut se poser sur les langues étrangères, un concours pour nommer la rue la plus multilingue de Brême sera également organisé. Des mesures à plus long terme ont également été prises telles la création d’un conseil des langues qui regroupera toutes les institutions qui s’occupent des langues étrangères à Brême ainsi que la fondation d’un comité politique et social compétent pour les questions linguistiques. Au total, plus de 55 organisations et institutions à travers le monde sont actuellement partenaires du festival.
La European Musical Academy et le Waldautheater seront présents pour accompagner le festival en musique. De nombreuses activités musicales en lien étroit avec le thème de la langue vont être proposées : entre autres, la composition et l’interprétation de l`hymne du festival, la création d’une comédie musicale mais également une chorale vont être organisées. En raison du nombre et de la diversité du programme, nous sommes toujours à la recherche de sponsors.
Pourquoi au juste un festival des langues ?
L’initiateur de ce projet, le Pr. Thomas Stolz du département Langues et Littérature de l’université de Brême et Président de l’Institut de linguistique justifie l’organisation du festival de la façon suivante : « nous voulons sensibiliser le public au rôle décisif que jouent les langues pour l’ensemble de l’existence humaine. Ce n’est que grâce à la langue que les formes de société humaine telles que la culture, la politique, le droit, la science, la religion et l’économie sont possibles. Il est donc indispensable d’attirer l’attention - notamment des plus jeunes - sur sa signification fondamentale »
Pour plus d’informations :
Universität Bremen
Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften
Festival der Sprachen
Prof. Dr. Thomas Stolz
Prof. Dr. Hans Krings (Direktor des Fremdsprachenzentrums der Hochschulen in Bremen)
Christina Vossmann M.A. (Festivalkoordinatorin)
Tel. 0421 218 68124
vossmann.fds@uni-bremen.
