• Nous
• Infos pratiques
• Cours
• Médiathèque
• Agenda

2 jours après la Fête Nationale aura lieu la fête d’été de l’Institut et de son Association des Amis. Cette année, nous célébrerons le cinquantième anniversaire du jumelage entre Aix-en-Provence et Tübingen !
Nous avons invité le groupe de musique aixois Tabarnak et nous vous proposerons des grillades à la provençale !

A 21 h aura lieu le concert du Trio Tabarnak avec un répertoire particulièrement riche et attrayant à découvrir et danser : de la chanson française douce et poétique à la chanson acérée et au rock. Venez nombreux partager cet événement musical.

Nous remercions l’Association des Amis de notre Institut ainsi que les Amis du Centre franco-allemand de Provence pour leur engagement !
Avec l’aimable soutien des Stadtwerke Tübingen.

A l’Institut. Entrée libre.
 
 
 

Programme des manifestations culturelles avril - juillet 2010

 
  Semaine Jean Giono
  Comme les hommes, les pays ont une noblesse qu’on ne peut connaître que par l’approche et par la fréquentation amicale. Et il n’y a pas de plus puissant outil d’approche et de fréquentation que la marche à pied.
Jean Giono, Ce que je veux écrire sur la Provence…
 
A l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage Tübingen- Aix, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir les auteurs majeurs de la Provence : Jean Giono (du 20 au 23 avril), Marcel Pagnol (du 28 juin au 1er juillet) et, l’automne prochain, Albert Camus (du 25 au 28 octobre).
 
Né à Manosque, Jean Giono n’a cessé à travers son œuvre d’approcher et de fréquenter de la manière la plus amicale ce qu’il a nommé « les mille tendresses » de la Provence, des lieux, des hommes, des réalités et des mythes qui habitent ce pays au-delà des clichés.
Avec la venue de Sylvie Giono, la fille de l’écrivain, et Jacques Mény, Président de l’Association des Amis de Giono et réalisateur, nous célébrons un auteur qui, de Colline au Hussard sur le toit, a marqué l’histoire littéraire du 20ème siècle.
Venez nombreux participer à ces événements littéraires et cinématographiques !

Programme

Auteur du Hussard sur le toit, Jean Giono est un écrivain emblématique de la Provence, connu dans le monde entier !
Avec la participation de Sylvie Giono, la fille de l’écrivain, et de Jacques Mény, Président de l’Association des Amis de Giono.
 
 

Film de Jean-Paul Rappeneau (1995), d’après le roman de Jean Giono
Introduction de Jacques Mény, Président de l’Association des Amis de Giono
 
 
19h00 : Documentaire Le mystère Giono (VO avec sous-titrage en allemand) de Jacques Mény
20h15 : Rencontre et dialogue avec Sylvie Giono et Jacques Mény sur la vie et l’œuvre de Giono
Modération : Thomas Vogel et Georges Leyenberger
 
 
Film de François Leterrier (1963) d’après le roman de Jean Giono
Introduction de Bettina Baronesse v. Freytag gen. Löringhoff
 
 
En français et en allemand.
Une coopération entre le Cercle des amis du Centre Franco-Allemand de Provence à Tübingen et l’Institut.
Avec le soutien amical de la Ville de Tübingen.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 
France, 2003. VO st. en angl. (86 min)
Antoine, trentenaire idéaliste et perpétuellement insatisfait, est à la recherche du grand amour. Il promène sa solitude dans Paris. Et puis un jour, il rencontre Clara : elle est belle, libre et généreuse. Ils semblent faits l’un pour l’autre. Mais ils auront à affronter des épreuves auxquelles ils ne sont pas préparés…
Une romance.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 
 
Né à Port-au-Prince, Louis-Philippe Dalembert consacre son travail de doctorat à Alejo Carpentier et publie ses premiers romans en 1996 et 1998 - Le Crayon du bon Dieu n’a pas de gomme et L’Autre face de la mer (Prix Réseau France Outre-mer 1999).
Ses romans évoquent avec force l’histoire et la culture de son île natale, Haïti, ainsi que les ambiances des nombreux pays qu’il traverse et où il séjourne - Amérique, Afrique, Moyen-Orient, Europe. Ses thèmes de prédilection sont le vagabondage, que l’auteur préfère à l’errance, l’enfance, ses craintes et la tension entre les mondes de l’enfance et de l’âge adulte.
Louis-Philippe Dalembert a publié récemment Rue du Faubourg Saint-Denis et Les dieux voyagent la nuit, ainsi qu’un recueil de poèmes - Poème pour accompagner l’absence.
Plusieurs de ses romans ont été traduits en allemand par Peter Trier, notamment Jenseits der See et Gottes Bleistift hat keinen Radiergummi (Litradukt Literatureditionen).
Un auteur à découvrir absolument et, avec lui, un pays, une culture et une langue, mélange heureux de gouaille parisienne et de détours créoles.
 
En coopération avec le Bureau du Livre de l’Ambassade de France à Berlin.
A l‘Institut.
Entrée : 4,- / 2,-, entrée gratuite pour les élèves et étudiants.
 
 
 
Depuis plus de vingt ans, l’Institut Ludwig Uhland des Sciences empiriques de la culture de l’Université de Tübingen coopère avec le Laboratoire de l’Université de Strasbourg et du CNRS Cultures et sociétés en Europe. Cette coopération amicale a rendu possible une réflexion scientifique sur la figure de l’ennemi et sa construction au cours de l’histoire franco-allemande.
Deux des auteurs, le Professeur Freddy Raphaël (Université de Strasbourg) et le Professeur Reinhard Johler (Université de Tübingen) présenteront cet exceptionnel travail comportant les contributions de 16 chercheurs - La construction de l’ennemi en français et Zwischen Krieg und Frieden - Die Konstruktion des Feindes en allemand.
La construction de l’ennemi est une passionnante et très riche réflexion sur l’histoire franco-allemande : Comment la figure de l’ennemi s’est-elle construite des deux côtés du Rhin ? Comment a-t-elle été exacerbée à travers l’histoire et comment s’est-elle évaporée pour devenir l’amitié politique la plus solide en Europe ?
Les présentations et la réflexion de ce soir porteront sur un sujet particulièrement décisif de notre histoire !
En langue française et allemande.
 
Une coopération entre le Ludwig-Uhland-Institut für Empirische Kulturwissenschaft de l‘Universität de Tübingen et l‘ Institut.
 
A l‘Institut. Entrée libre.
 
 
 
Exposition organisée à partir de la collection du Fonds régional d’art contemporain d’Alsace (Frac Alsace) Œuvres de Alice Anderson, BP, Elina Brotherus, Marie Cool Fabio Balducci, Marcel Dinahet, Thierry Girard, Naji Kamouche, Peter Klasen, Bernard Plossu, Franck Scurti, Ben Willikens
 
Présentation du Frac Alsace par Olivier Grasser
L’art contemporain en question(s) - Anne-Virginie Diez
 
La frontière est à la fois ce qui sépare et ce qui relie. De son côté, l’idée de limite contient celle de l’extrême, de la fin, mais aussi du commencement d’autre chose dans l’espace, dans le temps ou encore en ce qui concerne un phénomène. Dans l’espace politique et géographique européen, les frontières s’estompent chaque jour davantage. Mais dans le quotidien du monde contemporain, les notions de frontière et de limite attisent plus de réflexes défensifs et de crispation qu’elles ne suscitent d’initiatives d’ouverture. Il n’y a pourtant qu’un léger déplacement à opérer pour les envisager sous l‘angle du passage. La frontière est aussi un seuil, c’est-à-dire un point de franchissement. Et c’est ce changement positif de point de vue, au propre comme au figuré, que nous invitent à faire des artistes pour lesquels l’expérience formelle et l’aventure intellectuelle sont des dynamiques fondatrices. Formellement comme conceptuellement, leurs œuvres sont une incitation à aller vers un ailleurs mental, bien souvent moins étranger qu’il ne semblait à première vue.
 
L’exposition sera introduite à 20h15 par M. Olivier Grasser, Directeur du Frac Alsace, qui présentera le Frac, et par Mme Anne-Virginie Diez, chargée des publics et des conférences au Frac, qui interviendra sur le thème de L’art contemporain en question(s) :
 
Qu’est-ce que l’art contemporain ? À quoi sert-il ? Est-il accessible à tous ?
Comment l’appréhender, le comprendre ?
Polymorphe et polysémique, l’art est un « outil de compréhension du réel » qui étonne, interroge et active les regards, les sensations comme les réflexions.
 
Une première à Tübingen, un événement artistique à ne pas manquer !
 
Une coopération entre le Fonds régional d’Art contemporain d’Alsace et l’Institut.

A l‘Institut. Entrée libre.
 
 

 
Venez découvrir des œuvres d’auteurs français et francophones à l’Institut Culturel Franco-Allemand le vendredi à partir de 19h ! Lecture en français suivie d’une discussion.
 
Lecture : Sylviane Dechezleprêtre-Wimmer
Un beau roman qui retrace avec sensibilité le parcours initiatique d’une jeune française de dix-sept ans, qui pour fuir une ambiance familiale tendue décide de partir en Allemagne comme jeune fille au pair. Elle sera accueillie par une famille troublante dans une atmosphère mystérieuse… Sous sa plume fine, Brigitte Giraud peint le délicat cheminement vers l’âge adulte.
 
A l’Institut. Entrée libre.
 
 
 
A l’occasion de la troisième édition de la « Nuit de la culture », l’Institut vous convie à découvrir l’exposition Frontière - Limite - Passage du Fonds régional d’art contemporain d’Alsace et à contempler des œuvres de deux artistes locaux, Annette Janle et Jürgen Klugmann.
Douze artistes et 24 œuvres nous permettront de réfléchir aux thèmes de la limite, de la frontière et du passage : une occasion unique pour réfléchir également aux frontières culturelles et à leur dépassement.
Au cours de la soirée, à 20h et à 21h, auront lieu deux lectures de textes en français et en allemand sur le bleu qui a tant inspiré poètes, peintres et théoriciens : Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Pastoureau, Kandinsky…
 
A l’Institut. Entrée avec bracelet de la nuit de la culture (12,- / 7,-).
 
 
France, 2007. VO st. en angl. (104 min)
 
Quelle drôle d’idée a eue Guillaume Neuville de rassembler pour des vacances de fin d’été, son ex-épouse Aude et sa nouvelle compagne, l’explosive Caroline, chez sa tante la riche Camilla Tressilian ? Cette étrange réunion de famille tourne à la tragédie, lorsque l’on trouve Mme Tressilian assassinée dans son lit… Servie par d’excellents acteurs, cette habile adaptation d’un roman d’Agatha Christie mêle suspens hitchcockien et humour fantaisiste.
Une comédie policière
Im Institut. Entrée libre.
 
 

Rencontre franco-allemande de l’Association française du Haïku
et de la Deutsche Haiku-Gesellschaft

Vernissage d’une exposition de haïgas (haïkus mis en espace) d’artistes français, suisses, roumains et hollandais, et lecture en français et allemand de haïkus inspirés par les lieux poétiques à Tübingen.
Ces poèmes sont écrits par les membres de l’Association française du Haïku et la Deutsche Haiku-Gesellschaft qui séjournent à Tübingen du 13 au 15 mai.
A découvrir !
Une coopération entre la Deutschen Haiku-Gesellschaft et l‘Association française du Haïku.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 

France, 2007. VO st. en angl. (103 min)
Judith Ralitzer, femme fatale et auteur à succès, est en quête de personnages pour son prochain best-seller. Un tueur en série vient de s’échapper de prison. Huguette, midinette, coiffeuse dans un grand salon parisien, va changer leur destin… Une comédie policière très réussie qui tient le spectateur haleine jusqu’à la fin !
Une comédie policière.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 

De quelle manière la guerre et la violence influencent-elles la vie quotidienne des Israéliens et Palestiniens ? Quelle image est donnée par la littérature hébraïque contemporaine des Juifs et Arabes en Terre sainte ?
Françoise Saquer-Sabin (Université Lille III), responsable de l’axe de recherche Mondes méditerranéens, s’est spécialisée dans la littérature hébraïque contemporaine en Israël : elle nous présentera le thème du conflit israélo-palestinien en s’appuyant sur des exemples de la littérature romanesque de la fin du 20ème et du 21ème siècle.

Introduction, modération et discussion : Prof. Dr. Matthias Morgenstern (Université de Tübingen).
La conférence aura lieu en langue française et sera traduite. La discussion aura lieu dans les deux langues.
Une coopération entre l‘Institutum Judaicum de l‘Universität de Tübingen et l‘Institut.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 

L’histoire du trio La Phaze a commencé il y a quelques années lorsque Manu Chao les a découverts au Larzac. Il a été tellement enchanté qu’il les a invités pour plusieurs spectacles au Brésil où ils ont effectué une douzaine de concerts.
Durant les dernières années, La Phaze s’est produit sur plus de 300 scènes à travers toute l’Europe. Outre la France, le groupe a fait des tournées en Espagne, Belgique, Italie, Allemagne et Scandinavie.
La base musicale de La Phaze est un mélange d’électro, de drum’n’bass et de rock. Ils y mêlent également de la batterie acoustique et des riffs de guitares qui donnent un son à la fois de reggae et de punk avec en plus des éléments de dub et hip-hop.
Un groupe à découvrir et à apprécier !

Une coopération entre le centre culturel Franz K. à Reutlingen et l‘Institut.
Au centre culturel Franz K. Reutlingen (Unter den Linden 23).
Entrée : 13,- / 10,-.
 
 

Doyen de la Faculté de Théologie Protestante de l’Université de Strasbourg, le Professeur Christian Grappe présentera sous le titre Le Jésus juif et le pape allemand le livre de Josef Ratzinger, « théologien sur le trône papal ». Au sein de cet ouvrage controversé qui vient de paraître, l’auteur nous expose un dialogue avec le théologien juif Jacob Neusner et nous présente la relation de Jésus au Judaïsme.
A cette occasion seront abordées les interrogations historiques sur la personne de Jésus (que savons-nous sur lui dans la perspective de la reconstruction historique critique ?), ainsi que des questions et irritations actuelles dans le dialogue judéo-chrétien.

Einführung, Moderation und Diskussion : Prof. Dr. Matthias Morgenstern (Universität Tübingen).
La conférence aura lieu en langue française et sera traduite. La discussion aura lieu dans les deux langues (avec traduction).
Une coopération entre l‘Institutum Judaicum de l‘Universität de Tübingen et l‘Institut.
A l’Institut. Entrée libre.
 
 

Venez découvrir des œuvres d’auteurs français et francophones à l’Institut Culturel Franco-Allemand le vendredi à partir de 19h ! Lecture en français suivie d’une discussion.
A l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage entre Tübingen et Aix-en-Provence, les lectrices d’A l’écoute d’un livre vous proposent deux lectures sur le thème de la Provence : les Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet et Le chemin de Monclar de Henri Bosco. La lecture du roman Une année étrangère de Brigitte Giraud sera l’occasion de suivre l’expérience d’une jeune Française au pair en Allemagne. Nous vous invitons également à venir partager une ode à la lecture et la littérature avec La tête en friche de Marie-Sabine Roger.
Un vendredi par mois, à partir de 19h. Entrée libre

Le chemin de Monclar constitue une évocation sensible et poétique des souvenirs de l’auteur Henri Bosco, de sa jeunesse passée en Provence. Dans une écriture envoûtante, il chante les paysages sublimes, les eaux fascinantes et les farouches mystères de sa terre natale.
A l’Institut. Entrée libre.

France, 1993. VO st. en angl. (90 min)
Dans une cité défavorisée de la banlieue de Marseille, un curé assiste, impuissant, à la montée de la délinquance, de la drogue, du chômage et de l’intolérance. Ce sont finalement les femmes de la cité qui ne supportant plus cette situation trouvent une solution et conseillent aux jeunes de s’attaquer, non pas à la propriété de leurs voisins, mais aux biens des riches… Une comédie réaliste.
Cinéma de Provence.
A l’Institut. Entrée libre.

Membre du mouvement impressionniste, Paul Cézanne a peint de nombreux paysages de Provence et particulièrement la Montagne Sainte Victoire, près d’Aix. Son œuvre est indissociable de sa région natale. Décrié à ses débuts, Cézanne est aujourd’hui une figure capitale de l’histoire de l’art moderne.
Dans le cadre des festivités du 50ème anniversaire du jumelage Tübingen - Aix, nous vous invitons à participer à un atelier de peinture sur les traces de Cézanne avec pour coulisse le magnifique jardin de l’Institut.
L’atelier sera animé par l’artiste Frido Hohberger qui dirige depuis 1995 l’Institut de dessin de l’Université de Tübingen.

Samedi 19 juin, pendant la pause de midi et après la fin de l’atelier, à 16h, nous projetterons un documentaire sur Paul Cézanne – La victoire de Cézanne (de Jacques Deschamps, 2006, 52 min, VO avec sous-titrage en anglais).

Prière d’apporter du matériel de peinture, des couvertures et votre contribution au pique-nique qui pourra se faire dans le jardin.
En cas de mauvais temps, l’atelier sera reporté au week-end du 3 et 4 juillet, 10 – 16h.
Inscription par courriel (info@icfa-tuebingen.de) ou par téléphone (07071) 5679-0.
En coopération avec l’Institut du Dessin de l’Université de Tübingen.
A l’Institut. Entrée libre.

Critique littéraire, poète, romancier et traducteur, Hédi Kaddour est actuellement Professeur de littérature à la New York University.
Publié en 2005, son premier roman - Waltenberg - a été salué unanimement par la critique comme l’événement littéraire de l’année et a été couronné par de nombreux prix.
Waltenberg est le roman-monde du XXème siècle qui entremêle avec une virtuosité déconcertante la vie intellectuelle, artistique et politique entre 1914 et 1989. Le roman a été traduit en 2009 par Grete Osterwald.
En 2010, Hédi Kaddour a publié deux autres ouvrages qui ont été accueillis très positivement par la critique, Les pierres qui montent et Savoir-vivre.
Il dirige des ateliers d’écriture, notamment à l’Ecole des métiers de l’information à Paris, et est l’auteur d’Inventer sa phrase et Aborder la poésie.
Hédi Kaddour est traducteur de l’anglais, de l’arabe et de l’allemand : il a notamment traduit les poèmes de Wallace Stevens et la comédie de Lessing, Minna von Barnhelm.

Dans le cadre de cet atelier, Hédi Kaddour nous présentera sa conception et sa pratique du travail d’écriture et de traduction littéraires.
Une soirée instructive et passionnante à ne pas manquer !

En langues française et allemande.

Une coopération entre le Séminaire Slave de l’Université de Tübingen et l‘Institut. À l‘Institut. Entrée libre.
 
 

Vernissage en présence du photographe de Jean-Eric Ely : samedi, 26 juin, 14h30

Photographes de père en fils, la famille Ely est une référence incontournable à Aix-en-Provence. La merveilleuse réussite de ces grands photographes a commencé en 1888 avec Henry Ely. Aujourd’hui, son petit-fils Jean bénéficie d’une notoriété indéfectible dans le cœur des aixois. Il est indiscutablement le photographe par excellence d’Aix-en-Provence.
Intitulée La seconde et le siècle, cette exposition retrace la carrière du studio Ely et compose une anthologie parmi le million de clichés qui constituent les très importantes archives de la famille Ely. On y découvre des souvenirs extrêmement précieux, une collection d’images qui retracent avec finesse l’histoire de la ville d’Aix et du jumelage avec Tübingen.
Une exposition magnifique et riche en histoires à découvrir et à contempler !

Avec le soutien amical de l’Association du Jumelage et des Relations internationales d’Aix en Provence, la Ville d’Aix en Provence, le Centre Franco-Allemand de Provence, l’Association des Amis de l’Institut culturel franco-allemand de Tübingen et Barth Logistikgruppe. À l‘Institut. Entrée libre.
 
 

Semaine Marcel Pagnol
28 juin – 1er juillet

A l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage Tübingen- Aix, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir les auteurs majeurs de la Provence : Jean Giono (du 20 au 23 avril), Marcel Pagnol (du 28 juin au 1er juillet) et, l’automne prochain, Albert Camus (du 25 au 28 octobre).

Je suis né dans la ville d’Aubagne, sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers.
C’est par ces images que Marcel Pagnol débute ses souvenirs d’enfance dans La Gloire de mon père (1957) où l’on découvre l’enfance du jeune Marcel et les collines enchantées de la Provence.
Dans toute son œuvre transparait l’amour qu’il a porté à ce pays, ainsi que la manière de vivre, d’aimer et de souffrir de ses habitants, qui deviennent alors des héros antiques, mais si proches de nous, toujours vivants et vrais.

En présence de son petit-fils Nicolas Pagnol, nous célébrerons un romancier, dramaturge et cinéaste d’exception qui a su nous transmettre par le biais de ses œuvres (comme Jean de Florette, Manon des sources, Marius, Fanny…) lues et vues dans le monde entier les saveurs de la Provence.
Venez nombreux participer à ces événements littéraires et cinématographiques !

Programme

Lundi, 28 juin, 20h15
Film : Marius
Film de Marcel Pagnol (1931)

Mardi, 29 juin, 20h15
Littérature : L’oeuvre de Marcel Pagnol
Conférence et lecture par Thomas Vogel, écrivain)

Mercredi, 30 juin, 20h15
Film : Fanny
Film de Marcel Pagnol (1932)

Jeudi, 1er juillet, 20h15 Uhr
Kino und Dialog : Nicolas Pagnol
20h15 : Film documentaire Marcel Pagnol, un auteur à la caméra (VO st. alld.) de Jean-François Bedel
21h15 : Conférence et débât avec Nicolas Pagnol, petit-fils de l’écrivain – Littérature et cinéma : le cheminement créatif de Marcel Pagnol

En langue française et allemande.
Une coopération entre Marcel Pagnol Communication, l’Association des Amis de l‘Institut et l‘Institut.
Avec l’aimable soutien Cercle franco-allemand de Tübingen.
Entrée libre.
 
 
 

 
 
 

A L’ÉCOUTE D’UN LIVRE

Venez découvrir des œuvres d’auteurs français et francophones à l’Institut Culturel Franco-Allemand le vendredi à partir de 19h ! Lecture en français suivie d’une discussion.
A l’occasion du 50ème anniversaire du jumelage entre Tübingen et Aix-en-Provence, les lectrices d’A l’écoute d’un livre vous proposent deux lectures sur le thème de la Provence : les Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet et Le chemin de Monclar de Henri Bosco. La lecture du roman Une année étrangère de Brigitte Giraud sera l’occasion de suivre l’expérience d’une jeune Française au pair en Allemagne. Nous vous invitons également à venir partager une ode à la lecture et la littérature avec La tête en friche de Marie-Sabine Roger.

Lecture : Christiane Vogel
Germain Chazes, 45 ans, 110 kilos de muscles, loge dans une caravane au fond du jardin de sa mère et passe son temps entre le bistrot et le jardin public. C’est là qu’il rencontre Marguerite, 86 ans. Cette vieille dame, réservée et cultivée, qui s’échappe souvent de sa maison de retraite pour regarder les pigeons, l’émeut et le fait rire. Très vite, ils deviennent complices. Auprès de Marguerite, Germain va découvrir un nouveau monde, celui des mots et des livres. Une lecture tendre, optimiste et pleine d’humour.
Sélectionné pour le Prix des lycéens allemands 2011.

A l’Institut. Entrée libre.
 
 

France, 2006. VO st. angl. (125 min.)
Barsam, gravement malade, refuse de se faire opérer et s’enfuit en Arménie, son pays natal. Il souhaite faire connaître l’Arménie à sa fille Anna et prend soin de laisser de nombreux indices pour qu’elle puisse le rejoindre. Lors de ce voyage initiatique, Anna découvrira ses racines…
Cinéma de Provence
A l’Institut. Entrée libre.
 
 

2 jours après la Fête Nationale aura lieu la fête d’été de l’Institut et de son Association des Amis. Cette année, nous célébrerons le cinquantième anniversaire du jumelage entre Aix-en-Provence et Tübingen !
Nous avons invité le groupe de musique aixois Tabarnak et nous vous proposerons des grillades à la provençale !

A 21 h aura lieu le concert du Trio Tabarnak avec un répertoire particulièrement riche et attrayant à découvrir et danser : de la chanson française douce et poétique à la chanson acérée et au rock. Venez nombreux partager cet événement musical.

Nous remercions l’Association des Amis de notre Institut ainsi que les Amis du Centre franco-allemand de Provence pour leur engagement !
Avec l’aimable soutien des Stadtwerke Tübingen.

A l’Institut. Entrée libre.
 
 

France, 2008. VO st. angl. (108 Min.)

Placé par mesure de protection dans une famille d’accueil, Marco, onze ans, fugue pour retrouver le camp gitan qui l’a vu naître dans la banlieue de Marseille. Livré à lui-même, le garçon fait les quatre cents coups avec son cousin et ses amis et passe très vite du vol de scooter au cambriolage de maison. Les plongeons dans le chantier naval de l’Estaque, les parties de cartes nocturnes, les combats de coqs : ce film d’un cinéaste engagé sonne juste et fort.
Cinéma de Provence

Les films Open-Air seront projetés sur la terrasse de l’Institut à 21h30 (par mauvais temps dans la salle de conférence).

A l’Institut. Entrée libre.

Instituts
› Berlin › Brême › Cologne › Dresde › Düsseldorf › Francfort	› Hambourg › Leipzig › Mayence › Munich › Stuttgart

Instituts franco-allemands et Antennes
› Aix-la-Chapelle › Bonn › Erfurt › Erlangen › Essen › Kiel	› Fribourg › Karlsruhe › Magdebourg › Rostock › Sarrebruck › Tubingue

Bureau de coopération universitaire Heidelberg

>>>