Débats d’idées 2009-2010
L’ambassade de France et le réseau culturel français en Allemagne organisent à partir de l’automne 2009 un nouveau cycle de conférence qui se déroulera dans toute l’Allemagne. Après le succès de la première édition 2008 lors de la présidence française de l’UE, les intervenants débattront cette année sur le thème suivant :
L’ensemble des Instituts français et des Instituts franco-allemands ouvriront leurs portes au public. Les échanges réuniront des intervenants français et allemands venant des milieux culturels et politiques.
Programme :
Experimentcity Paris & Berlin : Stadtlabor im Vergleich
6 mai 2009, Institut français Berlin : en image !
Repenser les conditions sociales et économiques de l’art
1er juillet 2009, Institut français Berlin
Architecture durable : comment penser la société de demain ?
26 septembre, 18h, Kunsthochschule für Medien Köln.
Des cités jardins aux banlieues jardins : quelle utopie urbaine pour demain ?
8 octobre 2009, 19h, Institut français Dresde
L’Union Européenne comme acteur de la mondialisation : quelle stratégie européenne en réponse à la crise ?
19 octobre 2009, 14h15, Berlin Université Humboldt
Regards croisés – L’œil des Médias
21 octobre 2009, 18h30, Mayence,Rathaus, Ratssaal
La Biennale de Venise 2009 - Quels enjeux artistiques aujourd’hui ?
22 octobre 2009, 19h30, Düsseldorf, K21 (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen)
Union européenne : l’urgence d’un sursaut
27 octobre 2009, 19h30, Bonn Institut Robert Schuman
Sciences, techniques et patrimoine : quels musées pour demain ?
4 novembre 2009, 19h, Essen, Zollverein, Halle 6
Protestants et Juifs comme médiateurs entre la France et l´Allemagne. De Mme De Stael à Aron
10 novembre 2009, 19h, Hambourg, Hamburgmuseum, großer Hörsaal
France et Allemagne face aux crises européennes
12 novembre 2009, 19h30, Tübingen, Institut culturel franco-allemand
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
18 novembre 2009, 19h, Dresde
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
19 novembre 2009, 19h30, Weimar, Europäische Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte
Sur Paul Celan
19 novembre 2009, 19h30, Institut français Brême
!!!CONFÉRENCE REPORTÉE !!!
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
20 novembre 2009, 19h30, Bonn, Uni, Bundeskunst u. Ausstellungshalle
Réinventer les relations franco-allemandes ?
1er décembre 2009 19h30, Institut français Berlin
2 décembre 2009 19h, Institut français Leipzig
Economie de la sublimation, sublimation de l’économie
2 décembre 2009, 19h30, Brême, Orchestersaal, Plantage 13
Lorsque l’autorité scientifique est mise en procès. Le défi lancé à nos sociétés par les courants créationnistes
2 décembre 2009, Munich, lieu indeterminé
Que peut la philosophie face à la crise ?
7 décembre 2009, 18h30, Mayence, Université Gutenberg
8 décembre 2009, 19h30, Tübingen, Université Eberhard Karl
L’utopie libérale en question
10 décembre 2009, 19h, Leipzig, Zeitgeschichtliches Forum
Le retour des frontières ?
10 décembre 2009, 19h30, Bonn, Festsaal de l´Université
« La vérité au présent » face au renouveau de la crise
12 janvier 2010, 19h, Düsseldorf, Kammermusiksaal, Palais Wittgenstein
!!!CONFÉRENCE REPORTÉE !!!
Valeurs universelles, communautarismes et repli identitaire
14 janvier 2010, 19h, Leipzig
La crise actuelle, un défi pour la pensée critique ?
3 février 2010, 18h30, Mayence, Institut français
Experimentcity Paris & Berlin : Stadtlabor im Vergleich
Berlin, Institut français / 6 mai 2009
Intervenants : Pierre Veltz / Rainer W. Ernst. Modération Sonia Leverd, attachée de coopération universitaire Berlin-nouveaux Länder
Descriptif : Dans le cadre du projet de développement économique et urbain du « Grand Paris », Pierre Veltz dirige la Mission d’étude et de proposition placée auprès du Secrétaire
d’Etat pour le développement de la région capitale, Christian Blanc.
Rainer W. Ernst est Président de la Muthesius Kunsthochschule à Kiel et membre du projet « Experimentcity » pour la réutilisation durable de bâtiments et terrains vacants.
Welche Kunst für die europäische Gesellschaft von morgen ? Repenser les conditions sociales et économiques de l’art
Berlin, Institut français / 1er juillet 2009
Intervenants : Nathalie Heinich / Alexander Koch. Modération Cédric Aurelle, responsable du Bureau des Arts plastiques, Ambassade de France à Berlin
Descriptif : La sociologue Nathalie Heinich est co-fondatrice de la revue Sociologie de l’art. Elle a notamment occupé une chaire à l’Université d’Amsterdam et à l’Université de Louvain-la-Neuve, où elle a enseigné la sociologie de l’art. Elle est actuellement directeur de recherches au CNRS, et a publié de nombreux ouvrages de sociologie de l’art, plus particulièrement de l’art contemporain. Alexander Koch a étudié les beaux-arts à Dresde et à Leipzig. Curateur, théoricien et galeriste, il a été de 2000 à 2005 assistant en arts plastiques et théorie à la HGB Academy of Visual Arts de Leipzig. Il est co-fondateur de la Galerie Jocelyn Wolff à Paris et dirige, avec Nikolaus Oberhuber, la Galerie Koch Oberhuber Wolff à Berlin.
Architecture durable : comment penser la société de demain ?
26 septembre 2009, 18h00
Kunsthochschule für Medien Köln
Peter-Welter-Platz 2
50676 Altstadt-Süd, Köln
En partenariat avec le forum international d’architecture plan09 (25 septembre au 2 octobre 2009 – www.plan-project.com)
Intervenants : Dominique Alba Directrice du pavillon de l’Arsenal à Paris / Amandus Sattler, Bureau d’architecte SattlerWappner Munich
Modération : Uli Seher, Architecte et professeur en France et en Allemagne
Descriptif : Depuis le Bauhaus au plus tard, architecture et urbanisme sont au cœur de la réflexion sur le devenir de la société. On attend beaucoup des architectes, notamment qu’ils trouvent des solutions aux maux et aux problèmes engendrés par notre développement économique et industriel. Que demande-t-on exactement aux architectes d’aujourd’hui ? Quelle est la contribution des citoyens ? La notion d’architecture durable, si on essaie de la définir et de la préciser, nous révélera également une image idéale ou idéalisée de la société de demain. Cette image a-t-elle les mêmes contours pour les Français et pour les Allemands ?
Dominique Alba est directrice du Pavillon de l’Arsenal à Paris, centre d’information, de documentation et d’exposition d’Urbanisme et d’Architecture de Paris qui présente l’aménagement de la Ville et ses réalisations architecturales. L’exposition « Architecture=durable » inaugurée à Paris en juin 2008, est présentée à Lille jusqu’à la fin de l´été 2009. Les films d’architecture réalisés par le Pavillon de l’Arsenal sont présentés à l’Institut français de Cologne.
Uli Seher est architecte à Cologne, membre du bureau d’architecture BRS à Paris, commissaire d’expositions (Le Musée du Quai Branly au Wallraf-Richartz-Museum) et professeur d’architecture. Membre de la Fondation Konrad Adenauer, membre du comité scientifique de l’université franco-allemande.
Des cités jardins aux banlieues jardins : quelle utopie urbaine pour demain ?
8 octobre 2009, 19h
Institut français
Kreuzstraße 6
01067 Dresde
Intervenants : Annie Fourcaut, Sorbonne Paris / Clemens Galonska, TU Dresde
Modération : Clemens Galonska, architecte, Dresde
Descriptif : Annie Fourcaux est professeur à l´Université Paris I Panthéon Sorbonne et directrice du Centre d´Histoire sociale du XXe siècle. Elle compte parmi les intellectuels français les plus réputés pour l´histoire urbaine et ses usages contemporains. Elle est l´auteur de nombreux ouvrages sur la banlieue parisienne, sur les grands ensembles, les cités jardins, le grand Paris. Dernier ouvrage paru : Paris/Banlieues, 2007 (avec E. Bellanger et M.
Flonneau). Clemens Galonska dirige avec Andreas Hirt un des grands cabinets d´architectes de Dresde. Il est également théoricien de l´architecture et particulièrement investi dans l´héritage du mouvement des cités jardins. Il est un des maîtres d´œuvre des célébrations du centenaire de la cité jardin d´Hellerau.
L’Union Européenne comme acteur de la mondialisation : quelle stratégie européenne en réponse à la crise ?
19 octobre 2009, 14h15
Berlin Université Humboldt
Unter den Linden 6
10099 Berlin
Intervenants : Alain Minc, Conseiller en politique économique, auteur, essayiste et dirigeant d’entreprise (Paris) / Prof. Hans Werner Sinn, Professeur de finance et d’économie, Président de l’ifo Institut für Wirtschaftsforschung et du Center for Economic Studies (CES) de l’université Ludwig-Maximilians (Munich)
Modération : prof. Ingolf Pernice, professeur de Droit public, droit international et droit européen, directeur du Walter Hallstein institut pour le droit constitutionnel européen de l’université Humboldt de Berlin
Regards croisés – L’œil des Médias
21 octobre 2009, 18h30
Mayence
Rathaus, Ratssaal,
Jockel-Fuchs-Platz
55116 Mainz
Intervenants : Achim STREIT, rédacteur (SWR, Mayence) / Thérèse Montalto, directrice des programmes de France 3 Alsace, et Carine Bastian, rédactrice, France 3 Alsace
Descriptif : Depuis plusieurs années, une coopération régulière existe entre la SWR et France3 Alsace autour de projets éditoriaux communs : série « Regards croisés » sur les régions partenaires de Rhénanie-Palatinat et de Bourgogne, série thématique autour des grands fleuves européens… Une nouvelle série autour du thème des expériences transfrontalières et des villes-frontières sera initiée à partir de l’automne. Au cours de ce débat, il s’agira de s’interroger, à travers l’approche journalistique, sur ces expériences du passage et sur ce phénomène éminemment moderne du (trans-)frontalier en ce qu’ils préfigurent et anticipent sur les réalités européennes de demain.
Achim STREIT est rédacteur de la SWR à Mayence et travaille notamment pour l’émission « Betrifft » depuis 2003. Né en 1960 à Wittlich, après des études de journalisme, d’allemand, de sciences politiques et de droit à Münster et Mayence, il a, depuis 2001, dirigé de nombreux projets de coopération dans le domaine des médias, aussi bien en Allemagne qu’à l’échelle internationale. Il est l’auteur de différentes émissions pour la SWR, la ZDF et l’ARD.
Marie-Thérése Montalto est depuis novembre 2007 directrice régionale de France 3 Alsace. Après des études d’art plastique à l’université Marc Bloch à Strasbourg et un diplôme de réalisatrice de l’Institut national des arts du spectacle de Bruxelles, Marie-Thérése Montalto a été, de 2001 à 2007, responsable des programmes de France 3 Bourgogne.
Carine BASTIAN est rédactrice et animatrice auprès de France 3 Alsace. Spécialisée en communication scientifique après des études supérieures de mathématiques, elle anime, depuis 2007, pour la partie française, aux côtés de Rainer Suchan pour la partie allemande, "Vis à Vis", un magazine bilingue franco-allemand coproduit par France 3 Alsace et la SWR, première émission commune franco-allemande au niveau régional et présentée dans les deux langues : allemand et français.
La Biennale de Venise 2009 - Quels enjeux artistiques aujourd’hui ?
22 octobre 2009, 19h30
K21 (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen)
Ständehausstraße 1
40217 Düsseldorf
Intervenants : Fabrice Hergott, directeur du musée d’art moderne de la ville de Paris / Daniel Birnbaum, directeur artistique de la 53ème biennale de Venise, recteur de Städelschule de Francfort
Modération : Robert Fleck, directeur de la Bundeskunsthalle de Bonn
Descriptif : Daniel Birnbaum, figure centrale de la scène artistique internationale contemporaine, recteur de la Städelschule de Francfort et directeur artistique de la Biennale de Venise 2009, a conçu cette édition comme une véritable prise de position à l´égard de l’art du 21ème siècle naissant. Il débattra de ses choix et de son analyse des courants de l’art contemporain avec Fabrice Hergott. Successivement conservateur au département d’art contemporain du Centre Georges Pompidou (1985) directeur des musées de Strasbourg (2000), il est devenu en 2006 directeur du Musée d’art moderne de la Ville de Paris. Auteur de nombreuses analyses critiques et monographies, notamment à propos des artistes allemands dont il est le meilleur connaisseur français, Fabrice Hergott est connu pour son regard éloigné de toute dogmatique. Le débat sera modéré par Robert Fleck, critique d’art et commissaire de nombreuses expositions (dont Manifesta 2 - Biennale européenne d’art contemporain et de l’exposition du Centenaire de la Sécession viennoise). Directeur des Beaux-Arts de Nantes de 2000 à 2003, il dirige ensuite les Deichtorhallen de Hambourg. Depuis janvier 2009 il est directeur de la Bundeskunsthalle à Bonn.
Union européenne : l’urgence d’un sursaut
27 octobre 2009, 19h30
Institut Robert Schuman
Adenauerallee 35
53113 Bonn
Intervenants : Joachim Fritz-Vannahme (ancien journaliste du Zeit, responsable des projets Europe au sein de la fondation BERTELSMANN, membre du HCFA) / Sylvie Goulard (MAE, CERI, Députée européenne MoDem).
Modération : Thilo Kössler, Deutschlandfunk Köln (Europa-Redaktion)
Descriptif : L’Europe est souvent perçue comme lointaine par les citoyens. La désaffection des opinions publiques impose l’urgence d’un sursaut. Comment mieux impliquer les populations dans le projet européen ? Comment rendre l’Europe plus intelligible et accessible ? Sylvie Goulard et Joachim Fritz-Vannahme débattent de ces questions fondamentales.
Sciences, techniques et patrimoine : quels musées pour demain ?
4 novembre 2009, 19h
Zollverein, Halle 6
Gelsenkirchener Strasse 181
45309 Essen
Réservations : 0201 77 63 89
Intervenants : Dominique Ferriot, Conservatoire National des Arts et Métiers / Prof.Dr.Ulrich Borsdorf, directeur du Ruhr Museum, Essen.
Modération : Yasemin Utku, architecte et urbaniste, chargée de cours aux universités d’Aix-la-Chapelle et de Dortmund
Descriptif : Existe-t-il une spécificité muséologique en Allemagne et en France ?
A partir d’exemples concrets, il s’agira de montrer la contemporanéité du musée qui peut s’exprimer dans des architectures innovantes ou de nouvelles formes de médiation qui permettent de faire comprendre à tous les publics les objets, les sites ou le travail des hommes.
Professeure des Universités, directrice du Musée des Arts et Métiers à Paris (1988-2000), Dominique Ferriot a initié et conduit le programme de rénovation mis en œuvre dans le cadre des Grands Travaux de l’Etat français. Elle a été notamment directeur-adjoint de l’Ecomusée du Creusot (1976-1979), responsable du partenariat et de l’action régionale dans l’équipe du futur Musée de la Villette (1980-1984) et directeur de la culture scientifique et technique au Ministère de la Recherche et de la Technologie (1985-1987).
Ulrich Borsdorf a étudié les lettres allemandes et l’histoire à Bochum et Freiburg. De 1986 à 2007, il a été directeur du Ruhrlandmuseum. En plus de nombreuses expositions et publications dédiées à l’histoire des mouvements sociaux et à l’histoire de la Ruhrgebiet, il a conçu et dirigé des expositions plus importantes sur la culture industrielle de la Ruhrgebiet.
Depuis 2008, il est directeur du Ruhr Museum et membre du conseil d’administration de la fondation « Zollverein ».
Protestants et Juifs comme médiateurs entre la France et l´Allemagne. De Mme De Stael à Aron
10 novembre 2009, 19h
Hamburgmuseum, großer Hörsaal
Holstenwall 24
20355 Hamburg
Intervenants : Dominique Bourel, CNRS-EPHE / Prof. Stefanie Schüler-Springorum, Universität Hamburg, Institute für die Geschichte der Deutschen Juden
Descriptif : Dominique Bourel est historien, directeur de recherche au CNRS, rattaché à l’Université de Paris IV-Sorbonne, spécialiste des Lumières et de l’histoire du judaisme. Son dernier ouvrage paru : Moses Mendelssohn. La naissance du judaïsme moderne, Gallimard, 2004, a été traduit chez Ammann en 2007. Stefanie Schüler-Springorum est historienne, directrice de l’Institut pour l’histoire des Juifs allemands rattaché à l’Université de Hambourg, auteur de multiples ouvrages et articles sur la communauté juive dans les pays de langue allemande. Dernier ouvrage (collectif) paru : "Auch in Deutschland waren wir nicht wirklich zu Hause". Jüdische Remigration nach 1945, Göttingen, Wallstein, 2008.
France et Allemagne face aux crises européennes
12 novembre 2009, 19h30
Institut culturel franco-allemand
Doblerstraße 25
72074 Tübingen
Intervenants : Claire Demesmay, chercheuse à la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) / Jan Bergmann, université de Stuttgart
Descriptif : L’histoire de la construction européenne n’est pas seulement l’histoire de ses réussites, mais aussi de ses crises. Il est essentiel de comprendre les points de vue allemand et français sur les crises qui ont traversé la construction européenne ces dernières années, aussi bien les divergences les plus fondamentales que la capacité de rapprochement des perspectives. Cette analyse nous offre aussi la possibilité de mieux cerner les points de vue allemand et français face à la crise financière et économique actuelle.
Cependant, les autres dimensions de la crise ou des crises concernant l’identité, l’intégration, la structure politique, la citoyenneté, l’organisation sociale et l’environnement seront également au centre de ce dialogue.
Docteur en philosophie politique, Claire Demesmay a été chercheur au Cerfa (Comité d’études des relations franco-allemandes, Institut français des relations internationales, Paris) et dirige actuellement le programme France/relations franco-allemandes à la DGAP (Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, Berlin). En plus des articles sur les relations franco-allemandes et l’Europe, elle a publié les Radioscopies de l’Allemagne (2004-2009), Le libéralisme contemporain face au destin de l’Etat-nation (2004) et Allemagne, une mystérieuse voisine (2009).
Jan Bergmann est Docteur en droit et, depuis 2002, Professeur honoraire de droit et politique de l’Union européenne à l’Université de Stuttgart. Il est également Président du Centre européen de Bade-Wurtemberg et, depuis 2007, juge au Tribunal administratif de ce Land. En plus des articles portant sur la Constitution européenne et le Traité de Lisbonne, il a publié Recht und Politk der Europäischen Union (2001) et le Handlexikon der Europäischen Union (2005).
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
18 novembre 2009, 19h
Dresde, lieu indeterminé : www.institut-francais.fr/-dresden-agenda-.html
Intervenants : Francis Rambert, directeur de l’Institut français d’architecture Cité Chaillot, Paris / Dieter Jaenicke, directeur artistique Festspielhaus Hellerau
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
19 novembre 2009, 19h30
Europäische Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätte Weimar
Jenaer Straße 2/4
99425 Weimar
Intervenants : Francis Rambert, directeur de l’Institut français d’architecture Cité Chaillot, Paris / Volkhard Knigge, directeur du Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, Weimar
Descriptif : La préservation du patrimoine fait aujourd´hui consensus. Faut-il pour autant en étendre le champ à l´infini ? A l´image du patrimoine hérité des dictatures, particulièrement présent à Weimar, faut-il tout garder et peut-on réhabiliter sans trahir ? Le débat marquera les possibles confrontations entre devoir de mémoire et réalisme économique.
Volkhard Knigge a étudié l’histoire, la philologie allemande et les sciences de l’éducation. Dès 1990, il oriente ses recherches vers les mémoriaux situés sur les terrains des anciens camps de concentration et d’extermination nazis. Il est par la suite appelé à la fonction de directeur de la fondation des lieux commémoratifs de Buchenwald et Mittelbau-Dora ainsi qu’à participer aux commissions d’experts du ministère d’État de la culture et des média. Il obtient également un statut de professeur honoraire et une chaire à l’université de Iéna.
Sur Paul Celan !!!CONFÉRENCE REPORTÉE !!!
19 novembre 2009, 19h30
Institut français
Contrescarpe 19
28203 Brême
Intervenants : Yves Bonnefoy, auteur lyrique / Jean-Yves Masson, Sorbonne, Paris
Modération : Gisela Febel, Université Brême
Descriptif : Sous la forme d´un dialogue avec Jean-Yves Masson, Yves Bonnefoy évoquera son amitié avec Celan, à Paris, dès 1948, leurs rapports amicaux et littéraires, notamment à travers la revue L´Ephémère, mais également la solitude de Celan, l´affaire Goll et, surtout, la conception radicale de la poésie partagée par les deux hommes. Ce dialogue, fondé sur l´essai de Bonnefoy paru il y a deux ans (Ce qui alarma Paul Celan, Galilée), sera entrecoupé d´extraits, en exclusivité, de la traduction allemande en cours, et de poèmes de Celan lus par Jean-Yves Masson.
Né en 1923, Yves Bonnefoy est sans doute aujourd´hui, avec plus d´une trentaine de livres de poésie et d´essais, et d´importantes traductions de Shakespeare, le plus grand poète français vivant. Professeur au Collège de France de 1981 à 1993, lauréat de nombreux prix, il a construit une œuvre qui appartient d´ores et déjà à l´histoire littéraire, et qui a suscité plusieurs dizaines d´essais. La majeure partie de sa poésie est traduite chez Klett-Cotta et Hanser, alors que plusieurs essais fondamentaux ont paru chez Fink ou Rowohlt. A ses côtés, Jean-Yves Masson, professeur de littérature comparée à la Sorbonne, écrivain et traducteur, entre autres, de Rilke, conduira cette rencontre en apportant la finesse d´analyse qui le caractérise, et en mettant en perspective la rencontre des deux hommes dans la littérature allemande dont il est l´un des éminents spécialistes.
La transmission du patrimoine : que faut-il garder du passé ?
20 novembre 2009, 19h30
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Friedrich-Ebert-Allee 4
53113 Bonn
Intervenants : Francis Rambert, directeur de l’Institut français d’architecture Cité Chaillot, Paris / Robert Fleck, directeur de la Kunsthalle, Bonn
Modération : Heinz-Norbert Jocks, journaliste, spécialiste d’art et d’architecture, Paris-Düsseldorf
Descriptif : Le concept de patrimoine, issu du débat architectural en France, est aujourd’hui appliqué à des domaines aussi divers que le génome humain, la nature ou les Beaux-Arts. Néanmoins, le patrimoine est aussi un enjeu. Les approches du patrimoine et les choix politiques retenus par les différents pays sont donc profondément différents. C´est ce que ce débat s´attachera à souligner.
Réinventer les relations franco-allemandes ?
1er décembre 2009, 19h30
Institut français
Kurfürstendamm 211
10719 Berlin
Intervenants : Astrid Kufer, coauteur du Dictionnaire des relations franco-allemandes / Claire Demesmay, chercheuse à la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP). Modération : Albrecht Meier, journaliste au Tagesspiegel.
Modération : Albrecht Meier, journaliste à la rédaction politique du Tagesspiegel
Descriptif :
Le Dictionnaire des relations franco-allemandes, publié conjointement en France et en Allemagne à l’automne 2009, est le fruit du travail d’une équipe pluridisciplinaire de jeunes chercheurs et de professionnels spécialistes des questions franco-allemandes. Une attention toute particulière est portée aux mutations du couple franco-allemand et à ses perceptions des deux côtés du Rhin. Les relations franco-allemandes ont été depuis un demi-siècle marquées par la volonté de construire un nouveau modèle d’interactions entre deux sociétés liées par des épisodes tragiques de l’histoire européenne et mondiale. La réconciliation d’après-guerre a nécessité un effort diplomatique soutenu, porté aussi bien par les élites politiques que par les acteurs de la société civile. Les échanges culturels, scolaires, économiques ont ainsi permis de construire de nouvelles représentations de l´autre et de bâtir un modèle de partenariat durable et respecté en Europe. Les relations franco-allemandes doivent-elles inventer un nouveau modèle ? L´ère de la réconciliation étant terminée, peut-on imaginer de nouvelles modalités et de nouveaux objectifs susceptibles d´orienter et de pérenniser les relations franco-allemandes ?
Réinventer les relations franco-allemandes ?
2 décembre 2009, 19h
Institut français
Thomaskirchhof 20
04109 Leipzig
Intervenants : Astrid Kufer, coauteur du Dictionnaire des relations franco-allemandes / Claire Demesmay chercheuse à la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP). Modération Sonia Leverd (Ambassade de France)
Descriptif : voir débat 16
Economie de la sublimation, sublimation de l’économie.
2 décembre 2009, 19h30
Orchestersaal
Plantage 13
28215 Brême
Intervenants : Klaus Huber, compositeur, prix Siemens 2009 / Bernard Stiegler, philosophe, directeur du service culturel de Beaubourg
Descriptif : Ce projet se situe dans un cadre double : celui des dialogues franco-allemands et celui du 85ème anniversaire de Klaus Huber, récemment distingué par le très prestigieux prix Siemens. L´idée consiste à organiser un débat public entre Huber, qui réside partiellement à Brême, et Bernard Stiegler, dont l´œuvre philosophique entre en résonance avec les préoccupations constantes de Huber, qui est connu pour ses prises de position dans le débat public. Mais il s´agit également de souligner les realtions profondes de Huber avec la France, en invitant à sa demande l´Ensemble Alternance auquel il a dédié des compositions qui seront jouées lors de cette manifestation. Celle-ci sera organisé en partenariat avec le Rathaus de Brême, sous le haut patronage du Ministre-Président.
Lorsque l’autorité scientifique est mise en procès. Le défi lancé à nos sociétés par les courants créationnistes
2 décembre 2009
Munich
Intervenants : : Jacques Arnould, chargé de mission au CNES / Dittmar Graf, professeur à l’université de Dortmund
Descriptif : Les mouvements créationnistes ne sont plus une spécialité nord-américaine ; ils ont désormais débarqué en Europe, pour l’essentiel par l’intermédiaire de courants musulmans, mais aussi de ceux qui défendent l’intelligent design, une vision qui se prétend scientifique et se fonde pourtant sur une forme de théologie naturelle.
Répondre à ces poussées constitue un véritable enjeu pour nos sociétés européennes, au sein desquelles les sciences font (encore) autorité. L’enseignement est le premier domaine concerné ; celui de l’éthique pourrait suivre, puisque ces mouvements possèdent souvent un caractère intégriste. L’attitude défensive ne peut suffire ; elle doit être accompagnée d’une réflexion sur la place accordée à la connaissance, à l’interrogation philosophique, voire à la quête spirituelle. Une question finalement hautement humaniste.
Que peut la philosophie face à la crise ?
7 décembre 2009, 18h30
Johannes Gutenberg - Universität
Atrium maximum/minimum
Alte Mensa
Becherweg 5
55099 Mainz
Intervenants : Luc Ferry, philosophe et ancien Ministre de l´Education Nationale / Manfred Frank, philosophe, université de Tübingen
Descriptif : voir ci-dessous
Que peut la philosophie face à la crise ?
8 décembre 2009, 19h30
Eberhard Karl-Universität Tübingen, Audimax
Wilhelmstrasse 7
72074 Tübingen
Intervenants : Luc Ferry, philosophe et ancien Ministre de l´Education Nationale / Manfred Frank, philosophe, université de Tübingen
Descriptif : On ne peut comprendre la crise que nous traversons actuellement seulement en termes économiques et financiers. Il est indispensable d’entreprendre une analyse de fond de la situation présente qui interroge le sens de la vie commune dans nos sociétés développées dont le seul horizon est bien trop souvent celui – immédiat – de la consommation. Derrière la crise financière se cache une crise plus profonde, une crise du sens de notre vie en commun dont la compréhension requiert le détour par une réflexion théorique et philosophique. C’est en prenant le temps de ce détour là que pourront émerger de nouvelles perspectives et des propositions concrètes de solution pour l’avenir.
Luc Ferry est agrégé de philosophie et titulaire d’un Doctorat d’Etat en sciences politiques. Ministre de l’Education nationale entre 2002 et 2004, il est actuellement Président du Conseil d’analyse de la société. Dernier ouvrage publié : Face à la crise - Matériaux pour une politique de civilisation (2009).
Manfred Frank est professeur de philosophie à l’Université de Tübingen depuis 1987, après avoir enseigné à l’Université de Düsseldorf et de Genève. Son travail philosophique porte essentiellement sur l’idéalisme et le romantisme allemands, l’herméneutique et la pensée française contemporaine. Il est l’auteur d’ouvrages qui ont marqué l’histoire récente de la philosophie allemande.
10 décembre 2009, 19h
Zeitgeschichtliches Forum
Grimmaische Str. 6
04109 Leipzig
Intervenants : Prof. Dominique Wolton, Directeur de recherche au CNRS / Dr. Gregor Gysi, président de la fraction Die Linke au Deutscher Bundestag.
Modération : Prof. Matthias Middell, historien
Descriptif : Les participants à cette table-ronde débattent au sujet de la critique d’une série de phénomènes qui, au choix, sont décrits comme un projet libéral ou néolibéral. Tout d’abord il s’agit de comprendre les structures et procédés, qui en France et en Allemagne, sont inclus dans cette critique et de quelle manière cela peut éventuellement s’expliquer par l’histoire des deux pays. Il est également prévu de soulever la question des groupes sociaux et mouvements politiques d’où émane, dans les deux pays, cette critique. Enfin sera abordé la dimension globale de ce problème : de cette critique se dégagera-t-il une vision de société type pour l’ Europe ou se limitera-t-elle au cadre des traditions nationales de réflexion de réflexion ?
10 décembre 2009, 19h30
Festsaal der Universität Bonn
Hauptgebäude
53012 Bonn
Intervenants : Michel Foucher, géographe et diplomate, professeur à l’école normale supérieure / Karl Schlögel, professeur à l’université de Francfort/Oder, histoire culturelle.
Modération : Catherine Robert, de l’Institut Robert Schuman
Descriptif : L’effondrement du système Est-Ouest et le passage d’un monde bipolaire à un monde multipolaire à la fin du XXème siècle, la globalisation et internet notamment, ont profondément modifié notre rapport à l’espace et au temps. Des frontières longtemps englouties réapparaissent, d’autres, nouvelles, surgissent sous nos yeux. Ces changements profonds expliquent le succès de l’approche géopolitique du monde.
Michel Foucher est professeur à l’ENS, membre du Conseil des Affaires Etrangères (MAEE) et du Comité Scientifique de la Fondation Robert Schuman, en charge du rapport annuel sur l’état de l’Union européenne. Ancien Ambassadeur en Lettonie (2202-2006), conseiller du Ministre des Affaires Etrangères Hubert Védrine (1999-2002), il a assuré la conception et le lancement de l’Institut Diplomatique du MAEE. Karl Schlögel, historien, est professeur à l’Université de la Viadrina (Francfort sur Oder). Spécialiste de l’Europe de l’Est et de la Russie, il est également depuis longtemps essayiste, notamment pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung.
« La vérité au présent » face au renouveau de la crise
12 janvier 2010, 19h
!!!CONFÉRENCE REPORTÉE !!!
Kammermusiksaal
Palais Wittgenstein
Bilker Straße 7-9
40213 Düsseldorf
Intervenants : Jean-Luc Nancy, philosophe, professeur émérite de philosophie, Université Marc Bloch Strasbourg / Bernhard Waldenfels, philosophe, professeur émérite de philosophie, Université de Ruhr, Bochum.
Modération : Vittoria Borsò, chaire de littérature romantique, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Descriptif : Face à la crise des schémas de la mondialisation, Jean Luc Nancy propose, dans Vérité de la démocratie (2008), une manière différente de scander les orientations culturelles, donc politiques : le projet non plus d’une vérité à venir, mais une vérité au présent, qui soit comme une affirmation d’être au monde en dépit de tous les projets de construire le sens du monde. En ce sens, les expériences sensibles et artistiques, au-delà des projets de « création » ou de « révélation » d’artistes, seront-elles les forces de production d’un monde vu comme réseau de sens possibles ? Si, selon Nancy, l’histoire surprend les sujets, Bernhard Waldenfels souligne de son côté, dans Grenzen der Normalisierung (2008), l’étrangeté de ce qui administre la normalité de la société et de la culture : la rationalité technique, la virtualisation, le perfectionnement de l’homme par les sciences biologiques et la médecine, etc. La sensibilité face à l’étrangeté qui hante la normalité serait-elle une chance pour la culture contemporaine ?
Valeurs universelles, communautarismes et repli identitaire
14 janvier 2010, 19h
Zeitgeschichtliches Forum
Grimmaische Str. 6
04109 Leipzig
Intervenants : Danièle Sallenave (journaliste et écrivain) / Angela Krauss. Modérateur : Bernd Schekauski, journaliste
Descriptif : L’Europe s’est trouvée confrontée à la question des “valeurs universelles” en rencontrant la diversité des cultures au fur et à mesure de sa découverte et de sa conquête du reste du monde. Et au XVIIIème siècle elle y a répondu en posant l’idée d’un “droit naturel” applicable à toutes les sociétés humaines.
Au cours des deux siècles suivants, cette idée s’est heurtée à la résistance de communautés qui y ont lu une forme déguisée d’impérialisme. Aujourd’hui encore, trop souvent “l’universel” se confond, aux yeux du reste du monde, avec la volonté occidentale d’imposer un ordre qui lui convient. Et les effets négatifs de la “globalisation” augmentent encore la tentation d’un “repli identitaire”. Mais si elles peuvent être une protection, les communautés sont aussi de redoutables réservoirs de contraintes archaïques, menaçantes pour la paix civile et pour l’individu en quête d’émancipation. Les valeurs universelles de liberté civile, d’égalité des sexes, de liberté de conscience et d’expression, sont alors le seul recours possible contre le danger qu’elles représentent.
La crise actuelle, un défi pour la pensée critique ?
3 février 2010, 18h30
Mayence, Institut français www.institut-francais.fr/-mainz-agenda-.html
Intervenants : Jean-Marc Ferry, philosophe, professeur à l’université libre de Bruxelle / Axel Honneth, directeur de l’institut pour la recherche sociale, université de Francfort/Main
Descriptif : La crise actuelle nous impose de nous interroger sur notre façon de comprendre et d’analyser les réalités présentes : crise financière et économique, mais également au-delà crise plus profonde du sens et des valeurs de nos sociétés développées.
La pensée critique de la société – dont l’Ecole de Francfort a fourni un modèle exemplaire dans l’histoire du XXème siècle – peut-elle nous fournir un cadre approprié de réflexion pour faire face à la crise que nous connaissons actuellement ? Crise de la société, crise de ses valeurs, comment la philosophie – lorsqu’elle se définit comme pensée critique – peut-elle prendre position et avoir prise sur notre actualité présente ? Comment la pensée critique d’aujourd’hui peut-elle préfigurer demain et anticiper sur notre avenir ?
Jean-Marc Ferry, philosophe né en 1946, est actuellement professeur en sciences politiques et philosophie à l´Université Libre de Bruxelles. Il est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages dont Les Puissances de l’Expérience. Essai sur l’identité contemporaine, Philosophie de la communication, Les Grammaires de l’intelligence. Son dernier ouvrage paru : Europe, la voie kantienne. Essai sur l’identité postnationale aborde notamment la question de l’Europe comme lieu du post-national.
Axel Honneth, philosophe et sociologue allemand né en 1949, est depuis 2001 directeur de l’Institut de recherche sociale (l’École de Francfort) à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Originaire d’Essen, il a étudié la philosophie, la sociologie et la germanistique à Bonn et à Bochum. Il a poursuivi sa carrière académique notamment à l’Université Libre de Berlin et à l’Institut Max Planck de Munich (comme boursier sous la direction de Jürgen Habermas), avant de rejoindre l’Université Goethe de Francfort, où il enseigne actuellement la philosophie sociale.
>>>
>>>
>>>
